outsidetheboxh

Boxcar art
from Canada & U.S.A to France

06/2010 - 09/2011

Faisant écho à ma passion pour les gares de triage et les trains de marchandises, « Outside The Box» est un projet artistique qui s’est développé dans le cadre d’un séjour au Canada et aux Etats-Unis, de juin 2010 à septembre 2011. Sur les traces d’une culture du rail underground typiquement nord-américaine, il retrace la découverte de cet imaginaire, qui s’exprime notamment dans les monikers, ces dessins réalisés à la craie grasse sur le flanc des wagons de marchandises, par les cheminots, les hobos, et certains graffiti-artistes. Glorifiant le rail et ses métiers, l’aventure, la liberté, cette culture témoigne d’une fascination pour les paysages ferroviaires, et principalement les gares de triage.


Echoing my passion for yards and freight trains, “Outside The Box” is an art project that was developed during a stay in Canada and USA, from june 2010 to septembre 2011. On the trail of a typically North American underground railway culture, it tells the discovery of this culture that expresses itself in monikers, these oil chalk drawings on freight cars, by railwaymen, the hobos, and some graffiti-artists. Glorifying the rail and its trades, adventure and freedom, this culture reflects a fascination for the railroad landscapes, and particularly freight yards.